مسرحية جو تورنر يأتي ويذهب:
مسرحية جو تورنر ياتي ويذهب، هي مسرحية في عملين للكاتب أوغست ويلسون، تم عرضها في عام 1986 ونشرت في عام 1988. تدور أحداثها في عام 1911، وهي الثالثة في سلسلة مسرحيات ويلسون المتوقعة التي تصور حياة الأمريكيين من أصل أفريقي في كل عقد من القرن العشرين.
الشخصيات في مسرحية جو تورنر يأتي ويذهب:
- ماتي كامبل: ماتي كامبل هو أحد مستأجري سيث، الذي لا يريد أكثر من الزواج وإنجاب الأطفال، والذي يطارد هيرالد في نهاية المسرحية.
- مولي كننغهام: مولي هي واحدة من مستأجري سيث الذين لا يرغبون في أكثر من أن يكونوا مستقلين، وينتهي بهم الأمر مع جيريمي.
- جيريمي فورلو: جيريمي فورلو هو أحد المستأجرين لسيث، والذي انتهى به الأمر مع مولي. جيريمي شاب مندفع في العشرينات من عمره ولا يريد أن يكون مقيدًا بامرأة محتاجة أو مكان.
- بيرثا هولي: بيرثا هولي هي زوجة سيث، التي تقدم النصيحة للعديد من المستأجرين في بيتهم الداخلي في بيتسبرغ.
- سيث هولي: سيث هولي هو زوج بيرثا ومالك منزل بيتسبرغ حيث يتم تعيين المسرحية.
- هيرالد لوميس: هيرالد لوميس شماس سابق استعبد بشكل غير قانوني من قبل جو تيرنر، وهي تجربة جعلته يفقد أغنيته أو هويته.
- مارثا لوميس: مارثا لوميس هي زوجة هيرالد، التي انفصلت عنه لمدة أحد عشر عامًا منذ أن استعبد جو تيرنر هيرالد بشكل غير قانوني.
- زونيا لوميس: زونيا لوميس هي ابنة هيرالد ومارثا، التي تسافر مع والدها بحثًا عن مارثا منذ أربع سنوات.
- روبن سكوت: روبن سكوت هو الفتى المجاور الذي يصادق زونيا ويخبرها أنه سيتزوجها يومًا ما.
- رذرفورد سيليج: رذرفورد سيليج هو بائع متجول أبيض وباحث عن الأشخاص يجد مارثا لوميس ويحضرها إلى هيرالد.
- بينوم ووكر: بينوم ووكر، أحد كبار السن في المنزل الداخلي، هو عامل جذور أفريقي.
ملخص مسرحية جو تورنر يأتي ويذهب:
تدور أحداث المسرحية في بيت داخلي في بيتسبرغ ينحدر سكانه جميعًا من الريف الجنوبي، وجديدهم في الشمال الصناعي، ومنفصلين عن عائلاتهم وعن تراثهم. كل منهم منخرط في البحث عن الهوية والتوازن؛ جميعهم يحتفظون بروابط مع التقاليد الأفريقية وهم يحاولون إيجاد أماكنهم في مجتمع ما بعد الحرب الأهلية.
شرح مسرحية جو تورنر يأتي ويذهب:
عندما تُفتح مسرحية جو تورنر يلأتي ويذهب، يشكو سيث لزوجته بيرثا من بينوم، المستأجر في منزلهم في بيتسبرغ الذي يقتل الحمام بسبب طقوسه الأفريقية. يتحدث سيث وبيرثا أيضًا عن وظيفة سيث الليلية في مصنع الصلب، ووظيفته الثالثة كصانع سمك، حيث يصنع أشياء من الصفائح المعدنية التي يبيعها له البائع المتجول الأبيض رذرفورد سيليج. سيذهب سيث إلى أعمال السمكرة بنفسه، لكن لا يمكنه الحصول على قرض ما لم يوقع على منزلهم، وهو ما يرفض القيام به.
يتوقف سيليج عند زيارته الأسبوعية للعمل يوم السبت، ويشتري بعض الأواني من سيث ويضع طلبًا لبعض أحواض القمامة. يسأل بينوم سيليج عن الرجل اللامع الذي دفع له سيليج – باحث عن الناس – ليبحث عنه. يطلب سيليج من بينوم وصفًا أفضل، ويخبره بينوم عن الرجل الغريب، الذي أعطاه الرؤية التي اكتسب فيها قوة أغنية الربط. أصبح بينوم الآن قادرًا على ربط الناس معًا، حتى يتمكنوا من العثور على بعضهم البعض إذا انفصلوا.
جيريمي، مستأجر شاب، يأتي ويخبر الجميع كيف قامت الشرطة بحبسه حتى يتمكنوا من سرقة المال منه. وصل هيرالد لوميس وابنته زونيا واستأجرا غرفة من سيث. يبحث هيرالد عن زوجته مارثا، ويخبره بينوم أنه يجب عليه التحدث إلى سيليج في زيارته يوم السبت المقبل. سيث يظهر هيرالد في غرفته. يشجع بينوم جيريمي على اصطحاب جيتاره إلى المسابقة الليلية في حانة سيفوس، وهو بيت قمار أسود، لكن جيريمي متخوف من المسابقات، بعد تجربة سيئة مع راعي المسابقة الأبيض.
يأتي سيث ويقول إن هيرالد يجب أن يبحث عن مارثا بينتكوست، وهي امرأة يعرفها، لأن زونيا تشبهها. ومع ذلك، لن يخبر سيث هيرالد بهذا، لأنه لا يثق بهيرالد. ماتي كامب ، امرأة شابة، تتوقف للتحدث إلى بينوم وتطلب منه ربط صديقها القديم، جاك كاربر، بها. يقول بينوم أن كاربر مرتبط بشخص آخر، وأنه يجب على ماتي المضي قدمًا، على الرغم من أنه يمنح ماتي سحر الحظ الصغير لوضعه تحت وسادتها.
يسأل جيريمي ماتي في موعد غرامي، وتوافق على مضض. في الخارج، تلعب زونيا في الفناء وتلتقي بروبين، الصبي المجاور. أخبرته زونيا أنهم يبحثون عن والدتها، التي هربت عندما فعل رجل يدعى جو تورنر شيئًا لوالدها. يقول روبن إن صديقه الآخر الوحيد، يوجين، مات، وأنه ضد رغبة يوجين المحتضرة، يحتفظ روبن بحمام يوجين في الأسر، ويبيع الحمام إلى بينوم لاستخدامه في طقوسه الأفريقية.
في صباح يوم السبت التالي، تجادل بيرثا وسيث بشأن هيرالد. شيث لا يثق به، لأنه لا يعمل، ويعتقد أنه قد يكون لصًا. ومع ذلك، فإن بيرثا تمنح هيرالد ميزة الشك. يتحدثون عن ماضي بينوم، ثم يتذكرون كيف جاءت مارثا لرؤية بينوم منذ عدة سنوات، وهي في حالة ذهول لأنها لم تستطع العثور على ابنتها الصغيرة. يحضر سيليج لزيارته الأسبوعية، ويبيعه سيث أكوام القمامة التي صنعها.
يستأجر هيرالد سيليج للعثور على زوجته، ويوضح سيليج أن عائلته شاركت في أعمال البحث عن الأشخاص لفترة طويلة، أولاً كناقلات عبيد، ثم كصائدي مكافآت عبيد. الآن، بعد تحرير العبيد، يساعد السود في العثور على أفراد عائلاتهم المفقودين. سيليج يغادر، وتقول بيرثا إن سيليج لا يمكنه “العثور على” إلا الأشخاص الذين استقلوا عربته. ومع ذلك، فإن هيرالد لا يتزعزع في إيمانه، ويقول إن سيليج سيجد مارثا بحلول يوم السبت المقبل.
في صباح اليوم التالي، تحدث سيث إلى بينوم عن حقيقة أنه لا يزال غير قادر على الحصول على قرض لبدء عمله الخاص في صناعة السمكرة. يدفع جيريمي لماتي كي ينتقل للعيش معه في المنزل الداخلي. يحب جيريمي ماتي لأنها جميلة وتعامله جيدًا، ويحاضر بينوم جيريمي، قائلاً إنه يجب أن يتعلم تقدير كل ما يمكن أن تقدمه المرأة، إلى جانب العلاقة الجسدية. بعد ذلك، تتوقف مولي كننغهام، وهي امرأة جذابة للغاية، لرؤية سيث. فاتت مولي قطار الأحد، واستأجرت غرفة لمدة أسبوع. جيريمي مغرم.
في وقت لاحق من ذلك المساء، جلس الجميع باستثناء هيرالد حول مائدة العشاء. يقوم سيث بإخراج هارمونيكا ويبدأ الجميع في “جوبا”، وهي أغنية ورقصة على الطراز الأفريقي تذكر اسم الروح القدس. يدخل هيرالد في غضب، ويخبرهم أن الروح القدس سيحرقهم ويحاول السخرية من رقصهم الطقسي. في هذه العملية، لديه رؤية، ويوجهه بينوم من خلالها. يتخيل هيرالد أنه ينظر إلى المحيط، حيث العظام – التي تمثل أسلافه الذين ماتوا على سفن العبيد، تمشي على الماء ثم تغرق.
تستمر رؤية هيرالد، وتصبح العظام أفارقة أحياء، يرقدون بلا حراك على الشاطئ الأمريكي، غير قادرين على الدفاع عن أنفسهم تحت قمع العبودية. بالقرب من نهاية الرؤية، يشعر هيرالد نفسه كما لو كان مستلقيًا هناك مع الآخرين، ويصاب بالذعر عندما يدرك أنه غير قادر على الوقوف.
في صباح اليوم التالي، يحاول سيث طرد هيرالد، لكن هيرالد يرفض المغادرة حتى يوم السبت. ماتي تغادر للعمل، وتقول مولي إنها ترفض العمل، ولا تحتاج إلى أي رجال أو أي أطفال. يأتي جيريمي قائلاً إنه طُرد من العمل عندما رفض دفع رسوم ابتزاز لرجل أبيض للاحتفاظ بوظيفته. يقرر جيريمي ترك ماتي والهرب مع مولي.
في مساء الاثنين، جلس بينوم وسيث ويلعبان الدومينو، وغنى بينوم أغنية “جو تورنر تعال وذهب”. يأتي هيرالد ويخبر بينوم أن يوقفه. أخبر بينوم هيرالد أنه يعلم أن جو تورنر استعبده، لأن هيرالد فقد أغنيته. ينهار هيرالد ويحكي قصة استعباده، ويسأل بينوم لماذا يريده تيرنر. يقول بينوم إن تيرنر كان يأمل في سرقة أغنية هيرالد، لكنه لم يستطع، لأن هيرالد نسيها في الأسر.
في صباح اليوم التالي، تحدث هيرالد وماتي عن رؤيته. يتحدثون عن زملائهم الذين تركوهم، ويصبح هيرالد مهتمًا بماتي. يقترح أن يجتمعوا ويحاول إمساكها، لكنه وجد أنه نسي كيفية اللمس، وهي نتيجة أخرى لفقدان هويته كعبد لجو تيرنر.
في صباح اليوم التالي، لعب زونيا وروبن في الفناء، وأخبر روبن زونيا أن شبحًا قال له أن يطلق حمام يوجين. روبن حزين لأن زونيا سترحل يوم السبت مع والدها، ويقول إنه سيتزوجها عندما يكبران. قبلها روبن وقال إنه سيأتي ليبحث عنها يومًا ما.
في صباح يوم السبت، تستعد هيرالد وزونيا للمغادرة وأخبرت هيرالد ماتي أن الرجل سيكون محظوظًا بالعثور عليها. وصول سيليج مع مارثا العنصرة، زوجة هيرالد. تتبادل هيرالد ومارثا قصصهما، وتعيد هيرالد زونيا إلى والدتها. أخبرت مارثا هيرالد أنه يجب أن ينظر إلى يسوع من أجل خلاصه، لكن هيرالد أنكر المسيحية، قائلاً إن يسوع لم يفعل شيئًا له سوى جلب الألم له.
أخبرته مارثا أن دم الحمل سيجعله نظيفًا، لكن هيرالد يجرح نفسه على صدره بسكينه، ويمسح دمه على وجهه. يدرك هيرالد أنه حرر نفسه بفعل الاعتماد على الذات هذا وترك المنزل رجلًا جديدًا، بعد أن وجد أغنيته وهويته مرة أخرى. يندفع ماتي وراء هيرالد، على الأرجح لبدء علاقة معه ويدرك بينوم أنه وجد رجله اللامع.